Un mail à envoyer ? Un document à produire ? Vous avez beau vous relire plusieurs fois, il y a toujours la petite faute qui vient se glisser dans vos écrits. Voici trois pièges orthographiques dans lesquels vous ne tomberez plus.
après que + subjonctif ou après que + indicatif ?
Voilà une faute communément commise. Savez-vous qu’à la différence de « avant que », qui implique une notion d’éventualité (et donc l’utilisation du subjonctif), « après que », marquant un fait accompli, introduit une subordonnée dont le verbe doit être mis à l’indicatif.
Exemples : Je rentrerai après que la nuit sera tombée, il est parti après que nous l’avons tous salué.
pallier ou palier ?
Ne confondez pas le nom masculin « palier » (d’escalier) et le verbe « pallier » (« pallier quelque chose » et non « pallier à quelque chose »).
1,5 million d’euros ou 1,5 millions d’euros ?
En français, le pluriel commence à 2. Tout ce qui est inférieur à 2, même 1,99, reste au singulier. Notez donc : J’ai payé cet article 2 euros et celui-ci 1,99 euro ; le budget alloué est de 1,5 million d’euros pour ce projet et de 2,3 millions d’euros pour cet autre.
Merci à Géraldine et Audrey